Саша, Лена и Железный Дракон (Sasha, Lena and the Iron Dragon)

Posted by on in Moscow Film

Details

Многие новые пятиэтажки были построены в Москве в шестидесятые годы прошлого века. Срок службы этих домов был рассчитан на 50 лет — коммунизм должен был прийти через пятьдесят лет, как считал президент Хрущев. Теперь эти дома разрушены, чтобы строить новые дома на их месте. Новый современный экскаватор дробит бетонные блоки как картон. Он похож на дракона с длинной шеей. «Дракон» чуть не разрушил дом, который находится рядом с домом, где живут Саша и Лена. Через два-три дня он будет молоть и их дом. Но им некуда идти. Родственники забрали у Саши квартиру, заставив его подписать документы, когда он был пьян. Лена молдаванка, у нее нет дома в Москве. Три месяца они живут без воды, без света, без канализации. Сестра Саши готова купить комнату для Саши, но она не позволяет ему забрать Лену. Саша не согласен, Саша любит Лену. И «Железный Дракон» идет …

Many new five-story buildings was built in Moscow during the sixties of the last century. Service life of these houses was designed for 50 years — communism must come in fifty years as the President Khrushchev considered. Now these houses are destroyed in order to build new houses in their place. New modern digger crushes concrete blocks like cardboard. He looks like a dragon with a long neck. «Dragon» has almost ruined the house which is next to the house where Sasha and Lena live. After two or three days, it will grind their house. But they don’t have place to go. Relatives have taken Sasha’s apartment ownership forcing him to sign the documents when he was drunk. Lena is Moldavian, she has no home in Moscow. For three months they live without water, without light, without sanitation. Now Sasha’s sister is ready to buy a room to Sasha, but she not allow him take Lena. Sasha does not agree, Sasha loves Lena. And «Iron Dragon» is coming …

Режиссер: Elena Demidova

Leave a Reply

  • (will not be published)