Где-то в Молдавии (Somewhere In Moldavia)

Posted by on in Narrative Short

Details

Где-то в Молдавии происходит столкновение двух самых разных, но имеющих одинаковое значение и размеры культур, место, которое в 2007 году становится Диким Востоком для английского патрульного пограничного агента, чья миссия — сотрудничать с пограничной полицией Румынии. Фильм рассказывает о романтической истории эксцентричного английского офицера пограничной полиции (Даниэль) с полной жизнью и поэзией молдавской женщиной (Вайолет) и по другому плану — преследовать вопиющее деяние нетрадиционного католического священника; все рассказывается в игривых, почти абсурдных ситуациях, в которых доброта, наивность, неуклюжесть, эмоции и невинность персонажей составляют свежую и сочную кинематографическую вселенную.

Персонажи легко вступают в полные юмора дебаты о запретных темах, на темы религии, политики или сексуальных возможностей. Один за другим приходят упоминания о еврейской общине, не так давно в этом регионе, о коммунизме Чаушеску, о Европейском союзе, рассматриваемом с обеих сторон (восток и запад), очевидных или иногда скрытых различиях между православием и католицизмом и провидца поговорим о нашем времени Brexit.

Two of the most different yet having equal importance and dimensions cultures clash somewhere in Moldavia, the place that becomes in the year 2007 The Wild East for an English patrol-border agent whose mission is to collaborate with the Romanian Border Police.
The film follows the romantic story of an eccentric English border police officer (Daniel) with a full of life and poetry Moldavian woman (Violet) and on another plan, the pursue of catching in flagrant act an unconventional Catholic priest; everything told in playful, almost absurd situations, in which kindness, naivety, clumsiness, emotion and the innocence of the characters, compose a fresh and juicy film universe.

The characters easily engage full of humour debates about taboo subjects, on the topics of religion, politics or sexual options. One after another, there come references about Jewish community, not long ago a majoriy in the area, about Ceaușescu’s communism, the European Union seen on both perspectives (East and West), the obvious or sometimes hidden differences between Orthodoxy and Catholicism and a visionary talk about our time Brexit.
Being a native of Suceava, on the border with Ukraine, the director Ligia Ciornei writes a simple, yet full of life story that takes place in a familiar and personal environment. Her story becomes powerful due to its sincerity and perfect candour, and also to its original characters and situations.

Режиссер: Лигия Чёрней (Ligia Ciornei)

 

Leave a Reply

  • (will not be published)