Details

Этот фильм разворачивается практически сам по себе, день за днем, как мифическая сказка о существах мертвого моря и желании летать — Смерти и Полете, которые не могут существовать друг без друга.
Как и сон, он основан на серии взаимосвязанных видений, стремлений и предчувствий, которые невозможно свести к единству значений. Как сама жизнь или как море, которое постоянно меняется, но остается неизменным, неспособным выдать свою тайну.
Больше похоже на визуальное стихотворение, чем на повествовательный фильм, это история Эквилибристки, подвешенной на слабой веревке существования, ее собственной территории: тонкой и всегда изменчивой границы, соединяющей все противоположности, Небо и Землю, Жизнь и Смерть, Свет и Тень. В другом месте и нигде.
Этот фильм также о трансформации и утрате идентичности, о желании стать кем-то другим или даже чем-то еще — визг чайки, обесцвечивание костей, сломанный рот дельфина, растворяющийся в глубокой вечности — медитация на Меланхолию и на хрупкость существования, пронизанная тайным шепотом обо всех потерпевших кораблекрушение и потерянных вещах.

This film appeared to us, as it unfolded almost by itself, day after day while shooting, as a mythical fairy-tale about dead sea creatures and the desire to fly — Death and Flight, that cannot exist without one another.
Like a dream, it is based on a series of interconnected visions, longings and forebodings that could not possibly be reduced to a unity of meaning. As life itself, or as the sea which is always changing and yet remains the same, unable to betray its mystery.
More like a visual poem than a narrative film, it is the story of an Equilibrist suspended on the slack rope of existence, her own territory: the thin and always changeable borderland joining all opposites, Sky and Earth, Life and Death, Light and Shadow, Elsewhere and Nowhere.
This film is also about transformation and loss of identity, about the desire to become someone else, or even something else – the screech of a seagull, bleaching bones, a broken dolphin’s mouth, dissolving into deep eternity – a meditation on Melancholy and on the frailty of existence, permeated by the secret whispering of all things shipwrecked and lost.
The last step is always the first, in my beginning is my end.

Режиссер: Чезаре Бедонь (cesare bedogne)